您即将年满65岁,对“联邦医疗保险”(Medicare)还有疑问吗?

Senior couple talking in their living room

如果您即将年满65岁,就需要就您的医疗保健做出一些重要决定。大多数成年人在年满65岁时都符合参加“原版联邦医疗保险”(Medicare Original)的条件,但这能否满足您所有的需求呢?

以下是人们在年满65岁时关于Medicare的一些常见问题及解答。

原版Medicare和Medicare Advantage有什么区别?

参加Medicare的人可以通过“原版Medicare”或“Medicare Advantage”计划(如Elderplan)获得医疗保障。以下为您介绍这两种选择之间的区别。

“原版 Medicare”是由联邦政府直接提供的传统计划。您将获得一张红、白、蓝三色的卡片,在接受医疗服务时向医疗服务提供者出示,该计划包括 A 部分(住院保险)和 B 部分(门诊医疗保险)。 然而,该计划并未涵盖您可能需要的某些福利,例如处方药保障、长期护理、牙科和眼科检查等。通常情况下,Medicare 仅承担 80% 的费用,剩余 20% 需由参保人自行承担。

Medicare Advantage 计划通常自付费用较低,并提供原 Medicare 未涵盖的额外福利,例如处方药保障、听力、牙科和眼科服务、健康福利、非处方药保障、交通服务等等! Medicare Advantage 计划对您每年需支付的医疗费用设有上限。在大多数情况下,您必须前往该计划网络内的医生处就诊。

我应该选择“原版”联邦医疗保险还是“联邦医疗保险优势计划”?

Medicare Advantage 计划通常自付费用较低。 通常,这些计划会提供“原版 Medicare”未涵盖的额外福利,例如处方药、听力、牙科和眼科服务,以及健身房会员资格等健康福利、非处方药(OTC)保障和交通服务。具体福利内容将根据您选择的计划而有所不同。

与传统联邦医疗保险相比,联邦医疗保险优势计划的限制稍多,因为您只能就诊于计划覆盖的特定医生。某些计划还要求就诊专科医生时必须提供转诊单。此外,除紧急情况外,保险范围通常仅限于特定地理区域。

如果您符合以下情况,不妨考虑 Medicare Advantage:

  • 您已确认目前就诊的医生在您考虑的计划覆盖范围内,或者您在选择医生方面比较灵活
  • 希望避免传统“原版 Medicare”计划中需自付的免赔额及20%的共付额
  • 您一年中大部分时间都居住在同一地点
  • 正在服用多种处方药
  • 您对额外福利感兴趣(例如,常规视力、牙科和听力服务,健身计划会员资格等)

在比较 Medicare Advantage 计划时,请务必了解 MJHS 医疗系统成员——Elderplan。Elderplan 是一家非营利性医疗计划,40 多年来一直以同情心、尊严和尊重的态度为纽约市民提供服务。 Elderplan将利润重新投入运营,为“原版 Medicare”参保人以及“双重资格”参保人(即同时符合“原版 Medicare”和“医疗补助”资格的人士)提供更优质的福利和服务。

我什么时候可以注册“联邦医疗保险优势计划”(Medicare Advantage)?

您必须已加入“原版”Medicare(Medicare A部分和B部分),才能注册Medicare Advantage计划。

加入“Medicare Advantage”计划的期限被称为“注册期”。 每个日历年,您有三个注册期,可在这些期间内选择或更换计划:初始注册期、Medicare年度注册期(AEP)以及Medicare Advantage开放注册期(OEP)。 了解更多关于何时可以注册 Medicare Advantage 计划的信息。

什么是“原版”联邦医疗保险?

“原版联邦医疗保险”(Medicare Original)是一项面向以下人群的联邦医疗保险计划:

  • 65岁及以上的人群。
  • 部分未满65岁但身患残疾的人士。
  • 患有终末期肾病(即需要透析或移植的永久性肾功能衰竭,有时称为ESRD)的人士。
“原版”联邦医疗保险(Medicare)涵盖哪些内容?

“原版联邦医疗保险”(Medicare Original)包含多个部分,每个部分涵盖您医疗护理的不同方面:

  • A部分(住院保险)
  • B部分(门诊保险)
  • D部分(处方药保险)

传统联邦医疗保险通常不涵盖:

  • 处方药
  • 长期护理
  • 牙科护理
  • 与配镜处方相关的视力检查
  • 牙科假体
  • 针灸
  • 助听器及听力检查

您必须加入Elderplan等“联邦医疗保险优势计划”(Medicare Advantage),才能享受这些额外福利。

Medicare A部分(住院保险)涵盖哪些内容?

Medicare A部分可帮助支付:

  • 住院护理
  • 专业护理中心
  • 姑息治疗
  • 某些家庭医疗服务

如需了解有关 Medicare A 部分保障范围的更多信息,请访问“您的 Medicare 保障范围:英语 | 西班牙语”。

Medicare(医疗保险)的B部分涵盖哪些内容?

Medicare B部分可帮助支付以下费用:

  • 医疗服务
  • 门诊和住院护理
  • 耐用医疗设备(如轮椅、助行器、病床及其他设备)
  • 许多预防性服务(如筛查检查、疫苗接种和年度“健康检查”)
  • 某些医学上必要的服务,如物理治疗和职业治疗,以及部分家庭医疗护理服务

如需了解有关 Medicare B 部分保障范围的更多信息,请访问“您的 Medicare 保障”:英语 | 西班牙语。

什么是Medicare处方药保险?

Medicare处方药保险(也称为Medicare D部分)可帮助支付您的处方药费用(包括许多推荐的疫苗)。 您可以在“原版 Medicare”之外另行加入 Medicare 处方药计划,也可以通过加入 Medicare Advantage 计划(如 Elderplan)来获得该保障。加入 Elderplan 的优势在于,您可以在一个计划中同时获得住院、医疗和处方药保障。

哪些机构接受“原版”联邦医疗保险?

全美大多数医生和医院都接受“原版联邦医疗保险”(Medicare Original);不过,最好还是先咨询你所选择的具体医疗服务提供方。

我符合“原版”联邦医疗保险的参保条件吗?

要获得Medicare A部分和B部分的资格,您必须是美国公民或已连续五年以上持有合法永久居留权,并且已工作并缴纳Medicare税满十年。此外,您还必须符合以下Medicare资格标准中的至少一项:

  • 年满65周岁且符合社会保障资格
  • 患有永久性残疾,且已领取残疾福利至少两年
  • 患有卢·格里克病(肌萎缩侧索硬化症,简称ALS)

如需了解有关“原版 Medicare”参保资格的更多信息,请访问 Medicare 网站:英语 | 西班牙语。

我什么时候可以注册“原版”联邦医疗保险?

在特定时间段内,您可以注册“原版”Medicare。

– 当您年满65岁且符合Medicare参保条件时,可在年满65岁前三个月至年满65岁后三个月内注册“原版Medicare”。

– 您还可以在年度注册期(AEP)内注册,该期间每年10月15日开始,12月7日结束。

– 此外,您还可以在1月1日至3月31日的“开放注册期”内注册。在此期间,您可以退出现有计划并转投其他“Medicare Advantage”计划,或重返“原版Medicare”并购买Medicare补充计划。

在上述时段之外,若因某些人生重大事件,您可能符合特殊参保资格。这些参保机会被称为“特殊参保期”,可能包括以下情况:

  • 搬迁至新地址
  • 更换工作
  • 失去当前保险
  • 符合获得政府额外援助的条件
  • 您当前的保险计划修改了与 Medicare 的合同
  • 及其他情况

了解更多关于何时注册“原版 Medicare”的信息

如何注册“原版”联邦医疗保险?

如果您决定在年度注册期内注册“原版”联邦医疗保险(Medicare Original),可以通过以下方式注册A部分和/或B部分:

– 前往当地的社会保障局办事处

– 致电社会保障局,电话号码为 1-800-772-1213 [TTY 1-800-325-0778];请务必索取书面收据

– 通过邮寄方式向社会保障局发送一封已签名并注明日期的信函,信中需包含您的姓名、社会保障号码以及您希望加入“原版联邦医疗保险”的日期;请务必使用挂号信并要求寄送回执。

– 或者,通过 ssa.gov 在线提交申请;请务必保存您的确认页面。

– 如果您有资格领取铁路退休金,请致电铁路退休委员会(RRB)或联系当地的 RRB 办事处,办理 Medicare 注册手续。

参加“原版”联邦医疗保险(Medicare Original)是否需要指定一名初级保健医生?

在“原版联邦医疗保险”(Medicare Original)计划下,虽然您无需选择家庭医生,但必须确保您想就诊的医生接受“原版联邦医疗保险”。不过,如果您加入了“联邦医疗保险优势计划”(Medicare Advantage),例如Elderplan,则必须从其医疗服务提供商网络中选择一名家庭医生。

除了“原版联邦医疗保险”(Medicare Original)提供的保险外,我还有哪些其他医疗保险选择?

如果您同时拥有Medicare的A部分和B部分,您可以加入由Elderplan等私营机构提供的Medicare Advantage计划,或购买Medicare补充保险(Medigap)

虽然有多种选择可供考虑,但您可以从 Medicare 网站上的“Medicare Options Compare”工具开始查找,或者拨打 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227)进行咨询。 TTY用户可每周7天、每天24小时拨打711。

我满65岁时,系统会自动为我注册“原版医疗保险”吗?

如果您目前正在领取社会保障福利,则无需采取任何行动。从您年满65岁的当月起,您将自动注册加入“医疗保险”(Medicare)的A部分和B部分。如果您尚未领取社会保障福利,则需要注册加入“原版医疗保险”(Original Medicare)。

如果我在年满65岁时没有注册“原版医疗保险”,会有什么后果?

如果您等到年满65岁的当月(或年满65岁后的三个月内)才办理参保手续,您的B部分保险将推迟生效。这可能会导致您的保险覆盖出现中断。 在大多数情况下,如果您在首次符合资格时未注册Medicare B部分,则需缴纳迟注册罚金。

如果我还在工作,并且通过雇主参加了保险,该怎么办?

如果您在年满65岁后继续工作,并且通过工作享有保险(或者您的配偶在职,而您通过其所在公司获得医疗保险),在决定是否需要注册“原版联邦医疗保险”(Medicare Original)之前,您应联系您的保险计划,了解您的保险范围将发生哪些变化。

Medicare和Medicaid有什么区别?

Medicare 是一项面向 65 岁及以上人群,以及部分患有特定残疾或疾病且年龄未满 65 岁人群的联邦医疗保险计划。Medicaid 是一项由联邦和州政府共同运营的计划,为收入和资产有限的人群提供医疗保障。 Medicaid 提供的福利包括:养老院护理、个人护理服务,以及帮助支付 Medicare 保费和其他相关费用的补助。

Elderplan
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.